四?#26165;埃?#38463;利森萨克森遇到了一个老朋友在Costco,谁 - 在学习萨克斯?#36763;?#23401;子 - 询问是否她 外出工作. ?萨克斯解释说,她想创办一家公关公司。 “我的朋友说,‘多么伟大!你是一个妈妈preneur!’回忆说:”萨克斯。 ““你到 工作,有时间为您的孩子和家庭!'”

萨克斯很惊?#20154;?#30340;朋友做这样的区分。期限 妈妈preneur她相信,孔野心的味儿牺牲工作与生活的平衡。 “这就像我被分时段的这一类的人谁是试图让她的脚在门口,赚一点钱,说:”萨克斯,谁最近200万$北部提高了她的第二个公司,品牌 - 管理平台irispr,总部设在凤凰城。 “一世 工作每一点很难,因为男性企业家。

“我不是一个妈妈preneur,说:”萨克斯。 “我是一位母亲,和我是一个企业家。”

商业语言 - 像很多其他语言 - 是去性别化。主席。营业员。关键人物。这个单词 企业家ess 从来没有存在过,谢天谢地。但如果有,它也将消失。然而,与此同时,一些女性创始人都?#24403;?#22899;性进的描述,像妈妈preneur和标题(老板的夫人,女老板,老板的宝贝,她-E-O)作为骄傲的徽章。同时,营销,博客和支持企业采用这些术语简写为他们的焦点或使命。事实上, 女孩老板她-E-O 分别讨厌加仑和thinx三木阿格拉瓦尔的索菲娅·阿莫鲁索 - - 与谁领先,他们的公司下台争议的创始人有密切关联才刚刚变?#24403;?#22269;货币。

许多妇女发现这样的标题授权:在一次大胆的挑战,领导定型和女性态度的厚?#31216;?#26029;言。别人说他们做他们的牙疼。无论一个人的?#20174;Γ?#26415;语发送矛盾的信息:隔离但平等一直是一个不确定的主张。

从语义角度来看,词或短语表达的含义对立的他们的意图。这个单词 企业家 来自古法语派生:承接企业。在底层 妈妈 对于 恩特雷里奥斯 提示 - 大约 - 开展生育。至于 她-E-O,被替换的字是 首席。为什么会任何一个女人希望消除 首席 从她的头衔?不占用该榜首的原因之一女人 - 和男人 - 启动企业摆在首位?

梅丽尔布店长大后想成为一名CEO。首先,虽然,她发现标题吓人。 “我只是用总统,因为我更舒服,说:”她早年的怪癖创意的创始人之一,在纽约市的一个$ 3.3亿的视频广告公司布店。 “?#19968;?#20102;一年的时间说,为什么我担心把这个我的名片上?你必须拥有它。”

德雷珀认为值得在同类项 她-E-O女孩老板 作为能指的无限机会。 “他们试图展现女性?#37096;?#20197;是任?#21619;?#35199;,我很赞赏,”她说,虽然她宁愿是一个扩大的谁一个CEO可以感知。 “我认为这是谁有CEO的头衔经常使用它,说它大声女?#32422;?#20026;重要。我认为这个冠军非常重视。”

这些条款还取决于理应令人惊讶conflations。她是一个妈妈和一个企业家!她是一个老板和一个女人!就好像一个人决定取消后备例如肩膀垫时代-主义作为“职业女性”和“打工妹”和他们踢的角落处。 (你走了,苔丝麦吉尔!)如果我们?#38750;?#19968;个世界里,女性权力是常态,不叫他们出败的目的是什么?

布伦达·施密特是什么,建议她和一个男企业家之间的区别不舒服。?#22235;昵埃?#30003;请为她的第一家政府资助的时候,她拒绝将其识别为一个女人拥有的企业 - ?#35789;?#36825;会帮助她的机会。 “我想在一个更公平的竞争领域,”施密特说,现在谁是索莱拉健?#25285;?#22522;于凤?#35828;?#20844;司,与健?#23548;?#21010;的人们联系在一起,并刚刚募集亿$ 42的创始人和首席执行官。施密特还翻下演讲“,如果他们用这样的短语‘我发现你问周围的人谁是女人谁是这一领域的领导者。’

“来成长的公司的能力,是不分性别的,”施密特说。 “的标题应该是也。” (说的:?#35789;?#27809;有女人拥有的称号,施密特从疾病预防控制中心落在$ 800万美元。)

但这些都是关于抽象的词,不是谁通过这些真正的女性投诉。如果描述符不总是提升他们的?#27809;?#22914;预期,有时?#27809;?#25552;升描述。

JESSI罗伯茨,共同创始人和首席执行官cheekys的,总部设在新普利茅斯$ 11万西方时尚品牌,爱达荷州,拒绝在她的出版商坚持的标题 似乎快要上当受骗老板夫人 她2019回忆录?#22791;?#21830;务本,但只是因为她认为这听起来自大。罗伯?#27597;?#32930;的时候,?#25913;昵埃?#22905;第一次偶然发现 老板夫人 在刻在洗车预留的停车位。回到办公室,她告诉她的员工,谁及时授予她称号。

在cheekys, 老板夫人 是亲情的一个术语,幽默的,和信任的领导者一直在寻找她的人罗伯茨说。她使用的标题在她的电子?#22987;?#22320;址,但不是她的电子?#22987;?#31614;名,并开展公务时,肯定不会。 “这些terms--她-E-O,老板夫人,妈妈preneur--are没有从昵称,导致你了解一个人好玩的东西不同,”罗伯茨说,‘他们创造的关系和债券。’

包括与其他妇女领袖是谁,在权力的命名,承认共同的经历和情?#20449;?#24102;。他们觉得不那么孤单。他们团结在彼此身边。 “我的工作是要在我的作品有信心,”罗伯茨说。 “如果我想要把那这样的女人们的?#26165;?#21487;以庆祝我的成功,没有什么不妥的地?#20581;!?/p>

当然。同时,萨克斯采用了不同的策略。 “如果一个?#26165;媚?#24863;觉良好,肯定,那么,拥有它,”她说。 “对我来说,感觉并不好,尤其是在高科技领域,以及风险的世界里,女性得到的类型转换。它在文化。”并且,她声称,“它并不能帮助。”

从在2019年10月发行 INC。 杂志